Asian, European languages not so different under the hood
Editors and other language mavens have long recognized that sentences containing subject relative clauses – as in, “The man who called the woman is friendly” – are easier to understand than those containing object relative clauses, such as, “The man who the woman called is friendly.” And indeed, this observation is borne out in laboratory experiments with French, English, German and many other European languages.